Sudwerks brewed Aggie Lager a few years back. Don't know if they still brew it. The beer that is now served at Basketball and Football games is, if I understand correctly, exclusively Sudwerks.
I'm a wine person (yes Mondavi is ours) and I don't drink beer, but I think our equivalent would be Sierra Nevada or Blue Moon. Both are highly respected and would draw attention to our school.
Missoula is the only place I've ever been to where they didn't seem phased that I asked to check a case of beer at the hostess stand of a bar. Didn't even flinch. Now that's a party.